Je klikpad:  Activiteiten op maan ...Recente artikelsActiviteiten op vrij ...Gujarat besteedt arm ...Zaterdag 28 maart: A ...

Zaterdag 28 maart: Alterfin zoekt vertaler van NL -> FR

Nous sommes à la recherche URGENTE d'un(e) interprète NL->FR pour ce 28 mars après-midi à Bruxelles.

Comme chaque année, ALTERFIN organise sa quatorizème assemblée générale le samedi 28 mars après-midi dans les locaux de la BTC, Espace Jacqmotte, Rue Haute n°139, à Bruxelles.  Elle sera précédée d'un repas suivi d'un reportage photo sur nos "partenaires café". Dans ce cadre, nous recherchons un interprète bénévole qui traduirait simultanément (en duo) les présentations de nos orateurs du Néerlandais vers le Français.

L'organisation de cet après-midi serait la suivante:
12h30-13h30: Buffet convivial offert par Alterfin
13h30-14h30 : Reportage café:  Aperçu du portefeuille "café" d'Alterfin et interviews de divers acteurs du secteur liés à Alterfin (petit producteur, importateur, distributeur, fair-trade labbelling organisations, etc ..).
14h30-15h00: Pause café et "coffee cupping"
15h00 - 16h00: Assemblée Générale annuelle (avec entre autres la décision de l’affectation du résultat et d’une distribution de dividende), clôturée par un drink entre coopérateurs, administrateurs et membres du personnel d’Alterfin.

Nous y attendons environ 90 personnes.  La salle où se tiendra les entretiens ainsi que l'assemblée dispose de cabines et appareils professionels pour la traduction simultanée.

La ou les personnes qui viendrai(en)t traduire serai(en)t bien évidemement invité(e)s au repas précédant le reportage et l'assemblée.

Pour son/leur information, il y aura des boissons à sa/leur disposition et ses/leurs frais de transport lui/leur seront remboursés.

Pourriez-vous transférer cette demande vers des personnes susceptibles de pouvoir répondre à notre appel SVP? D'avance nous vous en remercions.

***************************************
ALTERFIN cvba-scrl
Vlasfabriekstraat 11 - Rue de la Linière 11
1060  Brussel - Bruxelles
BELGIUM
tel.: +32 (0)2 5385862
fax.: +32 (0)2 5383790
julie.depelchin@alterfin.be
www.alterfin.be
***************************************