BABEL: Zweden kiezen lagom

Niet te veel, niet te weinig. Dichter kom je niet bij een vertaling van het Zweedse woord lagom. Volgens de overlevering komt lagom van laget om, wat zoveel betekent als ‘het team rond’. In de Vikingtijd was het de gewoonte om allemaal uit dezelfde hoorn wijn te drinken. Die passeerde van hand tot hand doorheen de hele groep. De uitdaging lag erin net genoeg te drinken zodat iedereen een eerlijk deel kreeg.


Wereldmediahuis MO* DOOR:

Deel dit artikel