Enthousiaste vertalers welkom! (Spaans – Nederlands - Spaans)

Wie zijn wij?

Solid vzw gelooft rotsvast dat de krachtenbundeling tussen maatschappelijk verantwoorde ondernemingen en non-profit organisaties een effectieve en duurzame manier is om armoede op lange termijn te bestrijden en meer specifiek, om de levensomstandigheden van kansarmen wereldwijd te verbeteren. Enerzijds scheppen deze faire ondernemingen eerlijke kansen voor de lokale bevolking door het creëren van eerlijke tewerkstelling, afzetmarkt en andere vormen van toegevoegde waarde voor de maatschappij. Anderzijds versterken de non-profit organisaties hun mensen en diens omgeving door hen o.a. te begeleiden, te ondersteunen en vaardigheden aan te leren wat de drempel tot de arbeidsmarkt verlaagt en perspectief biedt tot een solide toekomst.
Dit leidt tot slot tot de zelfbedruipendheid van de non-profit projecten: winst van de commerciële activiteiten vloeit rechtstreeks door naar de sociale organisaties, die alleenstaand (los van donaties) financieel niet kunnen overleven.

Solid is een krachtenbundeling tussen verschillende organisaties en heeft als doel om lokale partners in het Zuiden te steunen door eerlijke productie aan te bieden aan het Noorden. Door in het Zuiden winst te creëren, wordt tevens beoogd om in lokale sociale projecten te investeren en zodanig een hybride model op te bouwen waarbij duurzaamheid en zelfredzaamheid centraal staan.

Dit samenspel van commerciële en sociale motieven past Solid toe in 2 grote projecten: SOLID CRAFTS & SOLID AGRICULTURE:

Solid Crafts ontwikkelt en begeleidt duurzame handwerkateliers in Peru, Kenya en India waar kansarmen op een eerlijke manier tewerkgesteld worden, hierbij ligt de focus op hoogkwalitatieve grondstoffen en authentieke ambachten.

Solid Agriculture zet in op duurzame landbouwprojecten in Ayacucho, Peru, om de plaatselijke boerengezinnen een kans te geven om te kunnen voorzien in hun eigen levensonderhoud; dit met respect voor mens en milieu.

De winst die uit de ateliers en lokale oogsten voortvloeit, wordt door Solid in sociale projecten geïnvesteerd. Dit alles gebeurt met bijzondere aandacht voor persoonlijke, sociale ontwikkeling en bewustwording van de eigen kracht en mogelijkheden; met andere woorden: een win-win verhaal waar iedereen beter van wordt.

.

Talenknobbels gezocht!

Jij zou ons geweldig helpen indien je af en toe eens teksten vanuit het Spaans naar het Nederlands kan vertalen en/of omgekeerd. Je hebt de Spaanse en Nederlandse taal goed onder de knie. Perfect Spaans is niet nodig; maar hoe beter je het beheerst, des te handiger natuurlijk J

Deze opdrachten komen een beetje ad hoc. Het kan nu eens wat drukker zijn, een ander moment wat kalmer. Maar jij laat altijd weten hoe haalbaar het is volgens jouw agenda. Daar houden wij uiteraard rekening mee.

Wij bieden je

-        Een jonge, dynamische en uitdagende omgeving

-        De kans om jouw steentje bij te dragen aan duurzame internationale samenwerking met Peru

-        vrijwilligersovereenkomst

Details
  • Vrijwilligerswerk
  • Deeltijds
  • Loon: onkostenvergoeding
  • Online sinds
  • Solliciteren voor
    bij inge@solidinternational.be
    met referentie Enthousiaste vertalers gezocht
  • Indiensttreding: zo snel mogelijk
Meer informatie Werkgever
Solid VZW
Kortrijksesteenweg 697
9000  Gent