Simultaan vertaler Engels-Nederlands

De wereldgemeenschap voor christelijke meditatie organiseert op 20-23 september in Brugge een internationaal congres. De voertaal is Engels maar heel wat mensen vragen Nederlandse vertaling. Daarom vragen wij jouw vrijwillige medewerking. Wij voorzien een kleine vergoeding.

Jouw taak

  • Er zijn in totaal 7 sprekers, 5 workshops en 2 panelgesprekken. Elke vertaalbeurt duurt zo'n 75 minuten.
  • Je zit achteraan in de zaal. Je spreekt in een micro, terwijl de deelnemers die vertaling wensen een koptelefoon op hebben.
  • Je staat met een ploegje vertalers in voor de simultaan-vertaling tijdens het congres. Je spreekt met de andere vrijwilligers af wie welke spreker zal vertalen

Jouw profiel

  • Je verstaat zeer goed Engels (sprekers komen uit US, UK, Ierland, AustraliĆ«, Spanje)
  • Je kan vlot Engels-Nederlands simultaan vertalen
  • Je hebt een duidelijke stem
  • Je bent bereid om je in te werken in het vakjargon van de spreker die je vertaalt.
Details
  • Vrijwilligerswerk
  • Deeltijds
  • Loon: 50 euro per vertaalbeurt
  • Online sinds
  • Solliciteren voor
    bij jms2018.be@gmail.com
  • Indiensttreding: zo snel mogelijk
Meer informatie Werkgever
Site Oud Sint-Jan (Zonnekemeers te Brugge)
Zonnekemeers 9
8000  Brugge