VRIJWILLIGERSMISSIE - VERTALING NL/FR – FR/NL

microStart, de grootste professionele microkredietorganisatie van België, verstrekt leningen tot 15.000 euro aan ondernemers die geen toegang hebben tot traditionele bankkredieten, om hun zelfstandige activiteit op te starten of te ontwikkelen. microStart ondersteunt zijn klanten via een groot netwerk van coaches en vrijwillige deskundigen die gratis advies en opleiding geven op verschillende gebieden (toegang tot management, marketing, juridisch, boekhoudkundig, enz. advies).

Bij microStart vrijwilliger zijn vergt volgende behendigheden : creatief en innovatief zijn, zich regelmatig inzetten,  werken in groep, starters en creatievelingen ondersteunen en vooral helpen bij de realisatie van het project samen met ons.

Onze waarden : respect, engagement, duidelijkheid en transparantie, vertrouwen en solidariteit.

DOEL VAN DE MISSIE :

We zijn op zoek naar iemand die gedreven is en die een hart heeft voor het idee dat Iedere man of vrouw, ongeacht inkomen, opleiding of achtergrond, een onvervreemdbaar recht heeft op economisch initiatief en het recht om zijn lot in eigen handen te nemen. Bovendien ben je een talenknobbel en wil je je competenties inzetten bij de vertaling, het opstellen en de vulgarisatie van documenten (beroepsfiches, dienstennotas, krediethandboeken, partnerpresentaties, enz.) van het Frans naar het Nederlands en van het Nederlands naar het Frans.

MODALITEITEN EN INHOUD :

Inhoud:

Je vertaalt en/of herleest Franstalige documenten naar het Nederlands en/of Nederlandstalige documenten naar het Frans. Je ondersteunt ons bij het schrijven en vulgariseren van verschillende soorten documenten.

Regelingen:

We bepalen samen de tijd die je wenst te investeren en de modaliteiten die het best bij jou passen; aanwezigheid op de kantoren van microStart (Brussel, Antwerpen, luik, Charleroi of Gent)  op een vast tijdstip; stipte afspraken, thuisvertalingen,....

 

Doel publiek

MicroStart-collega's, om zoveel mogelijk ondernemers te ondersteunen die uitgesloten zijn van het klassieke banksysteem in hun projecten.

Tools:

  •        Een netwerk van expert vrijwilligers
  •        Een initiele vrijwilligersopleiding
  • Uw gezond verstand

VEREISTE ATTITUDES & VAARDIGHEDEN :

-        Flexibiliteit, vindingrijkheid, praktische aangelegdheid, openheid

-        Tweetalig (Frans en Nederlands) of Nederlandstalig met een goed begrip van het Frans

UW EN ONS ENGAGEMENT:

Beschikbaarheid & engagement

Wat microStart u aanbiedt

  •        Beschikbaarheid: minimum één halve dag per twee weken
  •        Vrijwillig engagement: minimum 6 maanden.
  •        Initiële opleiding : missies & waarden van microStart, tools, traject van de ondernemer, coaching en uitdagingen van onze doelgroepen.
  •        Vergaderingen en evenementen (3 tot 4 keer per jaar) om andere vrijwilligers te ontmoeten en gedachten uit te wisselen.
  • Een vriendelijke werkomgeving, een gemotiveerd en dynamisch team.

INTERESSE ?

Zin om deel uit maken van microStart ? Stuur dan vlug een e-mailtje met een kort CV naar Adeline Hoet: HR Manager & Volunteering coordinator adeline.hoet@microstart.be

Details
  • Vrijwilligerswerk
  • Deeltijds
  • Online sinds
  • Solliciteren voor
    bij adeline.hoet@microstart.be
    met referentie VRIJWILLIGERSMISSIE - VERTALING NL/FR – FR/NL
  • Indiensttreding: zo snel mogelijk
Meer informatie Werkgever
microStart Support
Fiennes straat 77
1070  Anderlecht